Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Talep edilen çeviriler - cucumis

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

20569 sonuçtan 14381 - 14400 arası sonuçlar
<< Önceki••••• 220 •••• 620 ••• 700 •• 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 •• 740 ••• 820 ••••Sonraki >>
41
Kaynak dil
İngilizce Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
İspanyolca Acceso exclusivo a la traducción
Almanca Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Türkçe Özel-eriÅŸim-çeviri
Katalanca Accés-exclusiu--traducció
Japonca Exclusive-access-translation
Rusça исключительный доступ
Fransızca Exclusif-traduction-terminé
İtalyanca Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgarca изключителен-достъп-превод
Romence Accesul dumneavoastră exclusiv
Arapça استثنائي-ولوج-ترجمة
Portekizce Acesso-exclusivo-tradução
İbranice גישתך הבלעדית לתרגום ×–×” הסתיימה
Arnavutça Eskluzive-hyrje-peërkthim
Lehçe Your exclusive access
İsveççe Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Litvanca IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Macarca Kizárólagos-fordítás-lezárult
Basit Çince 优先-访问-翻译
Çince 優先-訪問-翻譯
Yunanca Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danca Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Sırpça Ekskluzivni - pristup - prevod
Fince Sinun yksinoikeutesi
Hırvatça Isključiv-pristup-prijevod
Norveççe Ikke-lenger-adgang
Korece 단독-접근-번역물
Çekçe Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Farsça انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovakça Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kürtçe Taybet-gihîn-werger
Afrikanlar Voorkeur-toegang-vertaling
Moğolca Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
106
Kaynak dil
İngilizce Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Türkçe Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalanca Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japonca Overloading-translations-cucumis.org
İspanyolca Desborde-traducciones-Cucumis.org
Rusça Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Fransızca Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgarca претоварване-преводи-cucumis.org
Romence Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arapça زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portekizce Sobrecarga-tradução-cucumis.org
İbranice overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
İtalyanca Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Arnavutça Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
İsveççe Överlastad-översättningar-cucumis.org
Sırpça Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Basit Çince 超载-翻译-cucumis.org
Çince 超載-譯文-葫蘆娃網站
Yunanca Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Litvanca Perkrova-vertimai-cucumis.org
Lehçe PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
Danca belastning-oversættelser-cucumis.org
Fince Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Macarca Adatbázis túlterhelés
Hırvatça Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
İngilizce Database-overloading-translations
Norveççe Databas-overlaste-oversettelser
Korece 데이터베이스-넘치다-번역물들
Çekçe Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Farsça اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovakça Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikanlar Databasis-oorlading-vertalings
130
Kaynak dil
İngilizce Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Tamamlanan çeviriler
Bulgarca Преводи-не-английски-ускорени
İsveççe Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
İtalyanca Traduzioni-non-inglese-accelerate
Romence Traduceri-non-engleza-accelerate
Arnavutça Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
İbranice תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Almanca Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Arapça ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portekizce Traduções-não-inglês-acelerada
Hollandaca Vertalingen-niet-Engels-versneld
Lehçe PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
İspanyolca El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Türkçe Çeviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Rusça Переводы-не-английский-ускорить
Katalanca Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Basit Çince 翻译-非英语-事半功倍
Çince 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japonca 翻訳-英語以外-促進
Hırvatça Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Brezilya Portekizcesi Traduções-não-inglesas-aceleradas
Yunanca Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Sırpça Prevodi-ne engleski-ubrzan
Litvanca Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Danca Engelsk-mellemsprog
Fince Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
İngilizce Translations-non-english-accelerated
Macarca A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norveççe Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Korece 번역들-영어가 아닌-빨라지게되다
Çekçe PÅ™eklady-neanglické-urychleny
Farsça ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Slovakça Preklady - nie anglické - urýchlené
Afrikanlar Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Tay dili การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Slovence Prevod-ne-angleški-hitro
90
Kaynak dil
İngilizce Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Tamamlanan çeviriler
İsveççe Skräddarsy-exportering-översättning
Romence Adaptaţi-export-traduceri
İbranice hebrew translation
Almanca Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bulgarca Индивидуализиране-експортиране-преводи
Arnavutça Pershtatje-spostim-perkthime
Arapça تفصيل -تصدير -ترجمات
Portekizce Personalizar-exportação-traduções
İspanyolca Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
İtalyanca Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Türkçe Uyarla-ihraç-çeviriler
Katalanca Personalitzar-exportació-traduccions
Basit Çince 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Hollandaca Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Yunanca Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Sırpça Prilagoditi - unos - prevodi
Japonca カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Danca Overflyttelsesskabelon
Fince Muuttaa-vienti-käännökset
Çince 自訂譯文輸出
Macarca A forditàsok kivitele
Norveççe Anpasse-eksport-oversettelse
Korece 사용자지정-보내기-번역
Çekçe PÅ™izpůsobit-export-pÅ™ekladů
Farsça هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Slovakça PrispôsobiÅ¥ export prekladov
Litvanca pakeisti-eksportacija-vertimas
Rusça Настроить-экспорт-переводов
Afrikanlar Aanpas-uitvoer-vertalings
Tay dili ปรับค่าการส่งออกคำแปล
34
Kaynak dil
İngilizce View-translation-project
View the next translation of the project %p

Tamamlanan çeviriler
Bulgarca Виж-превод-проект
İsveççe Se-översättning-projekt
İtalyanca Visualizza-traduzione-progetto
Romence Vizualizare-traducere-proiect
Arnavutça Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arapça مشاهدة-مشروع-ترجمة
İbranice צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Almanca Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portekizce Visualizar-projeto-tradução
Hollandaca Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
İspanyolca Ver la siguiente traducción
Japonca View-translation-project
Türkçe Göster-çeviri-proje
Rusça Просмотр-перевод-проект
Katalanca Veure-traducció-projecte
Basit Çince 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Yunanca Δείτε-μετάφραση-εργασία
Sırpça Pogledati - prevod - projekat
Lehçe Zobacz-tÅ‚umaczenie-projektu
Danca Se-oversættelse-projekt
Fince Katsele-käännös-projektia
Çince 瀏覽專案譯文
Çekçe Zobrazit pÅ™eklad projektu
Hırvatça Vidi-prijevod-projekt
Macarca lásd-forditás-terv
Norveççe Se-oversettelse-prosjekt
Korece 보기-번역물-프로젝트
Slovakça ZobraziÅ¥ - preklad - projektu
Farsça دید-ترجمه-طرح
Litvanca Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Afrikanlar Besigtig-vertaling-projek
Tay dili ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
15
Kaynak dil
İngilizce Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Tamamlanan çeviriler
Almanca Aktualisierung der Ãœbersetzung
Arnavutça Ndryshim përkthimi
İspanyolca Traducción-actualizar
Portekizce Tradução-actualização
Brezilya Portekizcesi Tradução-atualização
Türkçe Çeviri-güncelle
Romence Actualizare-traducere
Arapça تحديث-ترجمة
Katalanca Traducció-actualitzar
Bulgarca Актуализиране на превода
İtalyanca Aggiornamento traduzione
İbranice תרגום-עידכון
Hollandaca Vertaling-update
Rusça Актуализация-перевод
Basit Çince 翻译-æ›´æ–°
İsveççe Översättning uppdateras
Çince 翻譯-æ›´æ–°
Japonca 翻訳更新
Fince Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Hırvatça Prijevod-aktualizacija
Yunanca Ενημέρωση μετάφρασης
Hintçe अनुवाद–अपडेट
Sırpça Prevod - azuriranje
Litvanca Vertimo atnaujinimas
Danca Opdatering-af-oversættelsen
Macarca A forditás frissitése
Lehçe Aktualizacja-tÅ‚umaczenia
Norveççe Oversetting oppdateres
Estonyaca Tõlge-uuendus
Korece 번역-업데이트
Çekçe Aktualizace-pÅ™ekladu
Farsça ترجمه-به روز شده
Slovakça Aktualizácia prekladu
Kürtçe Rojanekirina Wergerê
Afrikanlar Vertaling-opdatering
Tay dili อัพเดทข้อมูลการแปล
40
Kaynak dil
İngilizce Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Tamamlanan çeviriler
Almanca Artikel
Arnavutça Artikull-aktualisht- tjetër
İspanyolca Artículo-actualmente-otro
Brezilya Portekizcesi Artigo-atualmente-outro
Portekizce Artigo-atualmente-outro
Türkçe Makale-güncel-diÄŸer
Romence Articol-curent-alt
İtalyanca testo-attualmente-un altro
Bulgarca Статия-в момента-друг
Arapça مقالة-حاليا-آخر
Katalanca Article-actualment-altre
İbranice מאמר-כיום-אחר
Hollandaca artikel-momenteel-een andere
Basit Çince 文章-当前-其他
Rusça Документ-в настоящий момент-другой
İsveççe Artikel-för närvarande-annan
Çince 文章-現時-他人
Japonca Article-currently-used japanese
Fince Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Hırvatça ÄŒlanak-momentalno-drugi
Yunanca Άρθρο-τώρα-άλλος
Hintçe लेख–इस समय–दूसरे
Sırpça Clanak - tekuci - drugi
Litvanca Redaguojamas
Danca Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Macarca cikk
İngilizce Article-currently-another
Lehçe ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
Norveççe Artikkel-nÃ¥værende-en annen
Estonyaca Artikkel-hetkel-teine
Korece 글-현재-다른
Çekçe ÄŒlánek-právÄ›-editován
Farsça عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovakça ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Afrikanlar Artikel-tans-ander
Tay dili ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
56
Kaynak dil
İngilizce Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Tamamlanan çeviriler
Almanca Änderungen-bestätigt-Punkte
Arnavutça Ndryshime-pranohen-pikë
İspanyolca Cambios-válidos-puntos
Bulgarca Промени-потвърдени-точки
Türkçe deÄŸiÅŸiklikler-onaylanmış-puanlar
Brezilya Portekizcesi Modificações-pontos-validados
Portekizce Modificações-pontos-validados
Romence Modificări-validate-puncte
Arapça تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Katalanca Modificacions-vàlides-punts
İtalyanca Modifiche-valide-punti
İbranice שינויים-מאושר-נקודות
Hollandaca veranderingen-goedgekeurd-punten
Basit Çince 改动-生效-点数
İsveççe Ändringar-giltiga-poäng
Çince 變更-生效-點數
Rusça изменения-утверждение-пункты
Fince Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Hırvatça Promjena-bodovi-ispravno
Yunanca Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hintçe बदलाव–सत्यापित–अंक
Sırpça Izmene - potvrdjene - poeni
Litvanca Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Lehçe Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Danca Ændringer-validerede-point
Japonca 変更 承諾 ポイント
Macarca Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norveççe Endringer-gyldige-poeng
Estonyaca Muudatused-kinnitatud-punktid
Korece 변경-확인되다-포인트
Çekçe Body-za-potvrzené-zmÄ›ny
Farsça تغییرات-معتبر-امتیاز
Slovakça Body za potvrdenie zmien
Kürtçe guhertin-erêkirin-pûan
Afrikanlar Veranderinge-bekragtig-punte
Tay dili การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
173
Kaynak dil
İngilizce Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Arnavutça Perkthyer-diferencat-përkthim
İtalyanca Tradotto-differenze-traduzione
İspanyolca Traducido-diferencias-traducción
Bulgarca Преведен-разлики-превод
Brezilya Portekizcesi Traduzido-diferenças-tradução
Portekizce Traduzido-diferenças-tradução
Türkçe Çevirildi-farklar-çeviri
Romence Tradus-diferenţe-traducere
Katalanca Traduït-diferències-traducció
Rusça Переведенный-различия-перевод
Arapça ترجمت - فروق- ترجمة
İbranice תרגום הבדלים מתורגמים
Hollandaca Vertaalde-verschillen-vertaling
Basit Çince 已经翻译-差异-译文
İsveççe Översatt-skillnader-översättning
Çince 已翻譯-差異-譯文
Fince Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Hırvatça Prevedeno- razlike- prijevod
Yunanca Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hintçe अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Sırpça Preveden - razlike - prevod
Litvanca Vertimas-skirtumai-vertimas
Lehçe PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
Danca Ændring-i-Oversættelse
Japonca 翻訳済-差分-翻訳
İngilizce Translated-differences-translation
Macarca különbségek
Norveççe Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estonyaca Tõlgitud-erinevused-tõlge
Korece 번역되어진-차이점-번역
Çekçe PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
Farsça ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slovakça Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikanlar Vertaalde-verskille-vertaling
Tay dili แปลจากคำแปลต่างๆ
79
Kaynak dil
İngilizce Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Tamamlanan çeviriler
Brezilya Portekizcesi Revisões-idiomas-seguintes
Portekizce Revisões-idiomas-seguintes
Romence Modificări-următoarele-limbi
İspanyolca Revisiones-siguientes-idiomas
Arnavutça Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Katalanca Revisions-llengües-següents
Almanca Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Türkçe Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
İtalyanca Revisioni-seguenti-lingue
Arapça مراجعات-لغات-تالية
Bulgarca Актуализация-долупоказано-езици
Rusça Изменения-следующие-языки
İbranice תיקונים-באים-שפות
Hollandaca Culturen-volgende-talen
Basit Çince 修改-以下-语言
İsveççe Granskningar-följande-sprÃ¥k
Çince 修訂-以下-語言
Japonca 以下の言語校訂
Fince Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Hırvatça Revizija-jezici-slijedeći
Yunanca Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hintçe रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Sırpça Revizija - sledeci - jezici
Litvanca pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Lehçe Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
Danca Sprog-Revisioner
Macarca Átdolgozás-következő -nyelvek
Norveççe Korrektur-følgende-sprÃ¥k
Estonyaca Ülevaated-järgnevad-keeled
Korece 수정, 다음 언어
Çekçe Revize-následující-jazyky
Farsça ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovakça Revízie - nasledujúce - jazyky
Moğolca Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikanlar Hersiene uitgawes-volgende-tale
Tay dili บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
29
Kaynak dil
İngilizce Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Tamamlanan çeviriler
Brezilya Portekizcesi Ler-seguintes-idiomas
Portekizce Ler-seguintes-idiomas
Romence Citeşte-următoarele-limbi
İtalyanca Leggere-seguenti-lingue
İspanyolca %s puede leer los siguientes idiomas
Arnavutça Lexo-qe vijojne-gjuhet
Katalanca Llegeix-llengües-següents
Almanca %s versteht folgende Sprachen
Türkçe okumak-aÅŸağıdaki-diller
Bulgarca Чете-следните-езици
Arapça قراءة-لغات-تالية
İbranice קורא-באות-שפות
Hollandaca Lees-de volgende-talen
Basit Çince 阅读-以下-语言
Rusça Читать-следующие-языки
İsveççe Läsa följande sprÃ¥k
Çince 能讀以下語言
Lehçe czytać-jÄ™zyki
Japonca %sはこの言語が読める
Fince Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Hırvatça ÄŒitati-slijediti-jezici
Yunanca διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingonca veb-Holmey-laD
Hintçe पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Sırpça ÄŒitati - sledeće - jezike
Litvanca Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Danca Følgende-sprog
Çekçe Číst následující jazyky
Macarca olvasni
Fransızca Lire-les-langues-suivantes
Estonyaca Lugema-järgnevad-keeled
Norveççe Lese-folgende-sprÃ¥k
Korece 읽다-다음의-언어들
Slovakça %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Farsça خواندن-زیر-زبانها
Kürtçe Xwondin-jer-ziman
İrlandaca Léamh - a leanuint - teangain
Afrikanlar Lees-volgende-tale
Tay dili อ่าน-ตาม-ภาษา
<< Önceki••••• 220 •••• 620 ••• 700 •• 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 •• 740 ••• 820 ••••Sonraki >>